Su decisión de desarrollo
Utilice juntos el término textil, su significado real y una pregunta clara del proveedor.
Tejidos de fibras y hilados
La lana denomina una fibra; lana cardada (woolen) y lana peinada (worsted) identifican rutas de procesamiento de hilados. La mezcla denomina una combinación y necesita una composición completa. Preguntar: ¿Cuáles son los porcentajes de fibra completa y la ruta de hilado declarada para esta referencia?
Peso y términos de anchura
GSM es gramos por metro cuadrado. El peso lineal necesita el ancho de tela definido. La anchura utilizable es la anchura de corte acordada. Preguntar: ¿Qué unidad y base de anchura se usan, y qué anchura de corte se puede confirmar?
Términos de superficie
dirección de las fibras superficiales describe la posición o cobertura de la fibra superficial en contexto; cepillado describe una dirección de acabado; heather describe un aspecto de color mixto. Solicite una descripción física de referencia y acabado del tejido en lugar de tratarlos como declaraciones de composición.
Términos de respuesta a la ropa
el comportamiento colgante del tejido, la extensión, la recuperación y el desgaste de la superficie responden a diferentes preguntas. Describir la observación y las condiciones. Preguntar: ¿Qué sección de prendas de vestir o prueba apoya el resultado, y qué muestra fue revisada?
Ejemplo y términos de aprobación
Una muestra de referencia introduce un candidato; una norma de aprobación tiene un alcance registrado; un lote a granel identifica el material de producción. Preguntar: ¿Qué versión se propone, qué se ha aprobado, y qué preguntas permanecen abiertas?
Utilice variantes ortográficas consistentemente
Woolen y woollen son variantes ortográficas inglesas y se refieren al mismo tema aquí. Mantenga los códigos de referencia del proveedor exactamente y utilice el significado técnico correcto al traducir. Una palabra preferida no puede reemplazar la especificación de origen.
Registro de los exámenes de trabajo
Desplazar la mesa horizontalmente en pantallas pequeñas.
| Punto de revisión | Qué grabar | Siguiente decisión |
|---|---|---|
| Identidad | Proyecto, referencia, versión y fecha | Mantener los registros conectados |
| Objetivo | Aparición solicitada o requisito numérico | Aparte de los hechos |
| Fuente | Documento del proveedor u observación real | Confirmar la aplicabilidad |
| Abrir el elemento | Campo faltante o prueba de muestra no completada | Asignar la acción siguiente |